LET YOUR VOICE BE HEARD!

My dear readers,
By now PSF has kept you company for almost a month and a half.
Many articles were published, and a simple structure for the weekly issues has been defined.
Now, I would like to hear what you've got to say about PSF first steps into the world: which are the weekly issues that you like the most? On the other hand, are there articles that don't interest you? Are there topics that I don't deal with and you would like to read about?

You can give an answer to all these questions by simply giving a look at this short survey.

It will just take a few moments, but it will make a huge difference in helping me understand you tastes and in figuring out how to improve my blog.

Well, I think that's pretty much it for now.
For a little bit, I'll be putting aside the usual posting scheme.
I'll be publishing articles, but in a more "creative" way. What I rally want to focus on is to understand how to make PSF something that really suits you.

Well, looking forward to read you anwers!

FAMMI SENTIRE LA TUA VOCE!

Cari miei,
Ormai Pro Stats Football ha preso a farvi regolare compagnia nel corso dell'ultimo mese e mezzo circa.
Tanti articoli sono stati pubblicati, e una prima scaletta di massima è stata definita.
Ora però vorrei sentire un po' le vostre impressioni sull'inizio di attività del mio blog: ci sono rubriche che vi piacciono in particolare? Vi sono appuntamenti settimanali che non vi interessano? Vi sono approfondimenti che vorreste venissero inseriti nel programma della settimana?
A tutte queste domande potrete dare risposta compilando questo veloce questionario (davvero, vi assicuro che vi prenderà pochissimo tempo!). Mi potrà essere utilissimo per capire i vostri gusti, e avere chiaro in mente cosa offrirvi:

Bene, per il momento ci lasciamo qui.
La programmazione di PSF verrà messa da parte per il momento. Pubblicherò sempre articoli, ma in maniera più sporadica. Ciò su cui voglio concentrarmi è capire i VOSTRI gusti e come poterli accontentare.
Buon sondaggio allora!

LOGORAMA: 5 CURIOUS FACTS ABOUT CARDIFF CITY'S EMBLEM

http://it.soccerway.com/teams/wales/cardiff-city-fc/

My dear readers, I hope you all had a lovely Easter,(mine certainly was) and are ready to recommence our exploration of the weekly issues.
Today we kick off with an analysis of a team that has recently gone from being "tweeting" to "roaring": CARDIFF CITY.


FIRE AND PASSION: A HISTORY REWRITTEN

Cardiff City's logo was recently revolutionized just two years ago, when newly appointed president Tan Vincent decided to give his team an emblem that would work better in the Asian market.

For this special issue of "Logorama", we'll be having a look at the main differences between the two logos.
What secrets are enshrouded in Cardiff City's emblems?

1)THE DATE
The Welsh club, originally called Riverside AFC, was founded in 1899, as it appears on the new logo in Latin "est 1899".


2)THE COLOURS
Cardiff City has seen its colours change quite a few times. Originally the team played wearing amber and chocolate shirts. Sometime around 1910 these were substituted by white and royal blue. This, however, wasn't the end of the merry-go-round for the "Cardiffians". With the Malaysian businessman Tan Vincent taking control of the club, ambitious expansion plans were drawn up for Cardiff City. In order to make the team attractive outside the city of Cardiff (and especially to the football-following public in Asia), the historical white and blue was substituted by a bright red. This was because in Asian culture blue is usually a color associated  with death and funerals (you can understand then why clubs such as Manchester United and Liverpool have such a huge fan base in those countries, especially when compared to those of their English counterparts Chelsea and Manchester City). Red seemed the perfect colour, as it symbolizes luck and integrity in Asia.

3)THE BIRD
In the former emblem, centre stage was occupied by a blue bird, which is why the team was famously nicknamed "the Blue Birds".  The origins of this iconic figure can be  traced back in history. Legend has it that it had originally been chosen by an unknown supporter as a way of paying homage to the childrens' play written by  Maurice Maeterlinck's "The Blue Birds", which was being avidly read by just about everyone after the Belgian author had won the Nobel prize for Literature.

4)THE DRAGON AND THE MOTTO
In the new emblem, the Dragon"DOMINATES" replacing the blue birds now positioned underneath its claws.
This is a symbol of the history of the Welsh people and has a very powerful meaning in many Far East cultures. The use of this animal as the new face of the club aimed to ideally pull together Welsh and Asian fans. To imbue the logo with increased intensity a completely new motto was coined: "FIRE AND PASSION".

5)THE FLOWER
The only element that was lost in the transition from old to new was the yellow flower which was found on the upper left hand side. It represents a daffodil, which is also one of the national symbols of Wales.

"LOGORAMA": 5 CURIOSITÀ SUL LOGO DEL CARDIFF CITY

http://it.soccerway.com/teams/wales/cardiff-city-fc/

Miei cari lettori,

Mi auguro che abbiate avuto delle stupende vacanze pasquali, e che siate pronti a ripartire con le analisi settimanali di "Pro Stats Football".

Oggi tratteremo del logo di una squadra che recentemente è passata da "cinguettare" a "ruggire": IL CARDIFF CITY.

FIRE AND PASSION: UNA STORIA RISCRITTA

Il logo del Cardiff City è stato recentemente messo sottosopra. Due anni fa, il club è stato acquisito dal businessman malesiano Tan Vincent, che ha deciso di dare alla sua  squadra un simbolo che potesse "vendersi" meglio sul mercato asiatico.

In questa speciale edizione di "Logorama", andremo a studiare le differenze fra i due loghi che hanno fatto la storia passata e il presente del club.

Quali segreti sono nascosti dietro ai loghi del Cardiff City?

1)LA DATA

La squadra gallese, originariamente chiamata Riverside AFC, fu fondata nel 1899, come riportato sul nuovo logo nella formula latina "est 1899".

2)I COLORI

Cardiff City ha vissuto cambiamenti cromatici ripetuti nel corso della sua storia.

Agli inizi, i giocatori scendevano in campo sfoggiando tenute color ambra e cioccolato. Intorno al 1910, al loro posto furono introdotti il bianco e il "royal blue" che hanno contraddistinto il simbolo del Cardiff City fino al 2012. Questa, tuttavia, non è stata l'ultima rivoluzione cromatica dei "Cardiffians": Con l'arrivo di Tan Vincent, il quale aveva in mente grandi piani di espansione, si volle rendere la squadra più "appetibile" (specialmente per il mercato asiatico), sostituendo il biancoblù con uno sgargiante rosso fuoco. Questo perché in molte culture dell'Estremo Oriente il blu è associato spesso ai funerali e alla morte (non è quindi un caso che squadre come il Manchester United o il Liverpool abbiano bacini di tifo più ampi dei loro connazionali Chelsea e Manchester City). Il rosso parve essere il colore perfetto, perché in Asia riporta ai concetti di fortuna e integrità.

3)L'UCCELLO

Nel vecchio stemma, il centro era occupato da un uccello blu, simbolo dal quale è nato il soprannome dei tifosi del Cardiff City di "Blue Birds". Le origini di questa figura si perdono nella leggenda. La storia vuole però che ha coniare questo appellativo sia stato un tifoso anonimo che volle in questo modo elogiare il lavoro di Maurice Maeterlinck. Egli era l'autore dell'opera teatrale per bambini "The Blue Birds", la quale era appena arrivata in città dopo che l'autore belga aveva vinto il premio Nobel per la Letteratura.

4) IL DRAGONE E IL MOTTO

Nel nuovo logo, il Dragone è divenuto il personaggio principale, scambiando di posizione con l'uccello blu ora posizionato sotto i suoi artigli.

Rappresenta uno dei simboli più importanti della cultura gallese, oltre ad essere una figura molto significativa in molte culture dell'estremo oriente. Il fatto di usare questo animale mitologico come il nuovo "volto" della squadra mirava ad unire sotto un'unica bandiera tifosi gallesi e asiatici. Per caricare il nuovo simbolo di maggiore carisma, è stato poi aggiunto il motto "FUOCO E PASSIONE".

5)I FIORI

L'unico elemento che si è perso nel passaggio da un logo all'altro è stato il mazzo di fiori posizionato originariamente nella parte superiore sinistra dello stemma. Si tratta di un narciso, uno dei simboli nazionali del Galles.

BUONA PASQUA! - HAPPY EASTER!

Cari lettori,
Per qualche giorno Pro Stats Football si prende un pausa per le festività pasquali.
Non temete, comunque: tornerò martedì con un appuntamento molto speciale di "Logorama". Andremo alla scoperta di una squadra che in questo weekend di festa si gioca molto, se non tutto, per quanto riguarda le sue speranze di salvezza…. Non mancate!

                          -------------------------------------------------------------------------------

My dear readers,
Pro Stats Football will be taking a short break for the Easter holidays.
Don't worry: I'll be back on Tuesday with a new episode of "Logorama". We'll be looking at the emblem of a team who's match today might prove decisive for their hopes of staying in the Premier League…Don't miss it!

COSA VUOL DIRE ESSERE IL MIGLIORE: I PFA AWARDS

Oggi è stata pubblicata la lista dei 6 candidati al prestigioso Professional Footballer's Association Player's Player of the Year (il nome è tutto un programma). In lizza per la palma di miglior giocatore di Premier League nell'anno solare (ora è più chiaro, eh?) ci sono Steven Gerrard, Eden Hazard, Adam Lallana, Daniel Sturridge, Luis Suárez and Yaya Touré.

Quattro i club rappresentati (Liverpool con 3 nominations, mentre Chelsea, Manchester City e Southampton con 1 ciascuna), e l'Inghilterra è la nazione con più candidature (3, contro l'una di Belgio, Uruguay e Costa d'Avorio).

Rispetto all'anno scorso, troviamo 4 facce nuove su 6. I due abituèes sono Hazard e Suárez.

L'ultima volta fu il fresco campione di Coppa del Rey Gareth Bale ad aggiudicarsi il premio. Il giocatore gallese ha anche preso posto nell'illustre cerchia di giocatori che sono riuscito a vincere anche lo Young Player of the Year Award nel medesimo anno.

Ma concentriamoci sulla squadra rivelazione dell'anno: il Liverpool.

Il suo capitano, Steven Gerrard, è l'unico dei 6 ad aver già vinto il titolo (nella stagione 2005-2006).

Gli occhi di tutti sono puntati sul "pistolero" Suárez, che non ha mai messo le mani sul premio.

L'uruguaian sta probabilmente vivendo la migliore stagione della sua carriera, e coi i suoi gol sta trascinando la sua squadra all'impresa di vincere la Premier a 26 anni di distanza dall'ultimo trionfo.

Nella storia del Liverpool, 5 giocatori si sono aggiudicati questo premio. La cosa più interessante è che ogni volta un Reds venive eletto giocatore dell'anno, la squadra vinceva qualcosa:

-1979-1980: Terry McDermott/First Division e Community Shield; 

-1982-1983:Kenny Dalglish/First Division, League Cup e Community Shield;

-1983-1984:Ian Rush/First Division, League Cup e Coppa dei Campioni;

-1987-1988: John Barnes/ First Division

Che possa essere un presagio di buon auspicio per Luis Suárez e la squadra del Merseyside?

WHAT IT MEANS BEING THE BEST: THE PFA AWARDS

Today the PFA Player of the Year shortlist has been published. The six footballers in the running are Steven Gerrard, Eden Hazard, Adam Lallana, Daniel Sturridge, Luis Suárez and Yaya Touré.

Four clubs are represented (Liverpool with 3 nominations, whereas Chelsea, Manchester City and Southampton each have 1), and England is the nation with the most nominees (3, compared to 1 for Belgium, Uruguay and The Ivory Coast).

4 out of 6 are new nominees, when we compare the shortlist with last year's one: the two abituées, ever present are Hazard and Suarez. 

Last year Gareth Bale walked away with the coveted prize. In so doing, the Welshman was inducted into the prestigious club of players who have made the"double", also winning the Young Player of the Year Award.
But let's have a better look at the team that's impressing everyone: Liverpool.
Steven Gerrard, the team's captain, is the only player on the list who has already won the title (back in 2005-2006).
All eyes are now on Suárez, who has never won this prize and is experiencing what is probably the best season of his career.Thanks to his majestic goal tally, he might very well yet lead Liverpool towards a historical win of the Premier League.

In Liverpool's history, 5 players have already won this prize. The most interesting fact is that every time a Red received the award, Liverpool won a trophy:

-1979-1980: Terry McDermott/ First Division and Community Shield; 
-1982-1983:Kenny Dalglish/ First Division, League Cup and Community Shield;
-1983-1984:Ian Rush/ First Division, League Cup and European Cup
-1987-1988: John Barnes/ First Division

Could it be that history might repeat itself for the South American player and for the Merseyside club? My bet is that there are innumerable fans out there hoping that this is what is in the stars for Liverpool.

TORNEISSIMO!: FA CUP

"Torneissimo!" oggi tratterà della competizione calcistica più antica: la FA Cup.

IN PRINCIPIO, ERA LA FA CUP
La prima edizione della storica competizione inglese si disputò nel lontano 1871-1872, e fu vinta dai London Wanderers.
In origine, il torneo era pensato per le squadre amatoriali; fu solo 10 anni dopo che le sqadre professionistiche furono ammesse a competere.
Nella storia di questo sport, la FA Cup si è dimostrata l'arena dove i sogni diventano realtà, le squadre "piccole" fanno la voce grosse e diventano autentiche "ammnazza-giganti". L'attuale detentrice, quel Wigan che stupì il mondo battendo il Manchester City degli sceicchi, è solo l'ultimo esempio di una lunga lista.
Il torneo ha un bacino di partecipazione molto esteso: nell'edizione 2013-2014, le squadre partecipanti sono 737.
Se poi aggiungiamo che i pareggi si risolvono rigiocando la partita (a volte sono serviti fino a 5 "replay matches" per decidere il passagio del turno), possiamo capire il valore e il significato di una simile competizione.

LA MILLE LINGUE DELLA FA CUP
Solo una volta la coppa è andata in mani non inglesi: nel 1927 fu il Cardiff City ad aggiudicarsela, diventando al contempo l'unica squadra a vincere il trofeo nazionale di due paesi diversi nella stessa stagione, avendo conquistato anche la Coppa di Galles.
Comunque, nella storia della FA Cup le formazioni inglese si sono trovate ad affrontare avversari provenienti da un po' tutto il circondario: Galles, certo, ma anche Scozia, Irland e, con la partecipazione del Guernsey F.C. nell'edizione attuale, le Isole del Canale.

Tradizione vuole che teatro dell'atto finale del torneo sia il memorabile stadio di Wembley, che ha ospitato le finali di tutte le edizioni dal 1923 in poi. L'unica eccezione fu l'arco temporale dal 2001 al 2006, quando lo stadio londinese dovette procedere a lavori di ammodernamento. Per l'occasione,  il suo posto fu preso dal Millennium Stadium di Cardiff.

IL TROFEO
Sebbene il torneo sia il più vecchio della storia del calcio, la coppa che ne rappresenta il premio più ambito è relativamente recente.
Dal 1981 a oggi, la FA Cup è cambiata tre volte. La prima copia resistette fino al  1895, quando fu rubata dalla vetrina di un ciabattino di Birmingham.
La sua successrice passò di squadra in squadra fino a che, nel 1910, il presidente del Birmingham David Gold non la compròò durante un'asta a Chrystie's.
Nel terzo tentativo c'è un pizzico di Italia: il lavoro fu commissionato infatti alla gioielleria tricolore Fattorini e Figli, basata a Bradford. E questo fatto portò bene alla squadra di casa, il Bradford City, che fu il primo club a vincere il nuovo trofeo.

La fragile bellezza della coppa porterà gli organizzatori a decidere la sostituzione con una copia nel 1992, prodotta da Toye, Kenning & Spencer.

I PAZZI NUMERI DELLA FA CUP

VITTORIE CONSECUTIVE
-London Wanderers (1872-1873 and 1876-1877-1878)
-Blackburn Rovers (1884-1885-1886 and 1890-1891)
-Tottenham Hotspur (1961-1962 and 1981-1982)

COSÌ VICINO, MA NON SUFFICIENTE
Leicester City ha il record d'aver disputato quattro finali, perdendole tutte quante.

LAMPO DEL CALCIO
Il gol più veloce in una finale di FA Cup fu segnato nel 2009 dal giocatore dell'Eveton Louis Saha, il quale impiegò appena 25 secondi a bucare la porta del Chelsea.

SEMPRE LUI
Didier Drogba è il giocatore che ha segnato in più finali della coppa (2007, 2009, 2010 e 2012).

SPOTLIGHT ON THE LEAGUE

"Spotlight on the league"  takes on the oldest competition of this sport: THE FA CUP.

IN THE BEGINNING, THERE WAS THE FA CUP
The first Football Association Cup was held in 1871-1872, and was won by the London Wanderers. The tournament was initially open only to amateur clubs; but a mere 10 years later the competition also hosted  professional teams. It is famous for being a place where underdogs can live out their personal football fairy tale, by becoming "giant killers". The current holder of the Cup, Wigan, was able to steal the trophy from the millionnaire-financed Manchester City, and is the most recent example of this history of big upsets.
The tournament also has a sizeable number of participants: at every possible level of the game, this year's edition brings together 737 clubs.
If you take into consideration the fact that draws are resolved with replay matches, which has sometimes meant that two teams have played up to six times in order to determine a winner, you can more than appreciate the intensity of such a competition.

THE MANY LANGUAGES OF THE FA CUP
The trophy has been won only once by a non-English team: Cardiff City, in 1927. Funnily enough, it is also the only team to have won the national cup of two different countries in the same season, as Cardiff City also conquered the Welsh Cup.
However, in the history of the FA the English squads have faced challenges coming from both Scottish and Irish teams and, with the qualification of Guernsey F.C. in the present edition, from the Channel Islands.


The FA Cup final has traditionally been played at Wembley Stadium since 1923. The only exception was the period between 2001 and 2006, when the London venue was undergoing renovation and the Millennium Stadium in Cardiff became the new one.


THE TROPHY
Although the competition is the oldest in football history, the actual prize is more recent.
Since 1871, the FA Cup has been changed three times. The first cup, the so-called "little tin idol", which was used to make counterfeit half-crown coins was stolen from a Birmingham shoe shop window. The second one, identical to the original trophy, was used until 1910, when the then president of Birmingham City David Gold bought it in an auction at Christie's.
The third cup has somewhat of an Italian flavour to it: This one was designed and manufactured by the Bradford based Italian jewellery company Fattorini & Sons. Its first keeper was the hometown of the trophy itself, Bradford City.
In spite of its beautiful appearance however, the cup was simply too fragile. That's why, since 1992, the FA Cup has been a copy of Fattorini's work, made by Toye, Kenning & Spencer.

THE CRAZY NUMBERS OF THE FA

CONSECUTIVE WINS
-London Wanderers (1872-1873 and 1876-1877-1878)
-Blackburn Rovers (1884-1885-1886 and 1890-1891)
-Tottenham Hotspur (1961-1962 and 1981-1982)

SO CLOSE, AND YET SO FAR
Leicester City has participated in four finals, losing in all of them.

READY, GET SET, GO!
The fastest goal in an FA Cup final was scored in the 2009 edition by Everton's striker Louis Saha, who sent the ball sailing into Chelsea's net just 25 seconds after the first whistle.

ALWAYS THERE
Didier Drogba is the player who has scored in the most FA Cup finals (2007, 2009, 2010 and 2012).

LEWANDOSKI "STAPPA" ALLA TRIPLA CIFRA: ANALISI AI RAGGI X DEI SUOI 100 GOAL

Con la vittoria di ieri sera, il Borussia Dortmund ha prenotato il proprio posto nella finale di Coppa di Germania. Sarà la sesta volta nella loro storia, la seconda nelle ultime tre edizioni.

Nel 2-0 col quale la squadra del mago Klopp ha regolato il Wolfsburg c'è stata la firma n.100 in giallonero di Robert Lewandowski. L'attaccante polacco è ora a soli 26 gol dal marcatore di tutti i tempi in casa Dortmund, quel Lothar Emmerich che mise a referto 126 reti in 216 partite. Peccato che lo scorso gennaio "Lewy" abbia firmato con il Bayern Monaco, squadra con cui giocherà dalla prossima stagione: appare quindi abbastanza improbabile che il venticinquenne riesca a diventare il giocatore più prolifico della storia del club.

Cosa posson dirci i numeri sulla carriera al Dortmund di Lewandowski? Vediamo le statistiche più interessanti.

CRESCITA COSTANTE

Robert Lewandowski ha segnato 71 reti in Bundesliga, 18 nelle competizioni europee e 11 nelle coppe nazionali.

Dalla stagione 2010-2011 a oggi, il giocatore è andato in miglioramento continuo. La sua media realizzativa è passata da 0,2 gol a incontro a 0,67 nell'annata scorsa. Attualmente, il suo rendimento è leggermente peggiore (0,58), ma ha ancora 5 partite per chiudere la sua avventura in giallonero nel migliore dei modi.

"DESTREZZA" SOTTO PORTA

Nella finalizzazione, Robert Lewandowski predilige decisamente il destro, con cui ha messo a segno 58 reti, molte più che in qualsiasi altro modo (per dirne qualcuno, nel suo repertorio figurano 17 reti col sinistro e 13 di testa). Sul totale di 100 reti, solo 7 poi sono arrivate dal dischetto del rigore.

RIPRESE DA THRILLER

Robert Lewandowski ha nei secondi tempi il proprio habitat naturale: il polacco ha colpito 61 volte nelle riprese, contro le 39 dei primi tempi. In particolare, il suo killer instinct si acuisce negli ultimi 15-20 minuti delle partite: fra il 76' e il 90'+ ha messo a referto 26 reti.

CANNONIERE NON STOP

La striscia di partite con gol più lunga "Lewy" l'ha messa a segno fra il 3 marzo e il 20 aprile 2013, quando ha segnto 9 gol in 7 partite.

SCORPACCIATE

Fino ad ora, il polacco ha incantato i fan di Dortmund con 20 doppiette, 3 triplette e 1 poker.

Tra le partite più memorabili meritano particolare menzione la finale di Copa di germania 2013, quando il polacco contribuì al 5-2 contro il Bayern Monaco con una tripletta, e la semifinale di andata della Champions League 2013, quando Lewandowski ammutolì il pubblico del Bernabeu con un poker nel 4-1 ai danni del Rel Madrid di Mourinho. Qualcosa di davvero storico!

LEWANDOWSKI CAPS THEM ALL! A LOOK AT HIS 100 GOALS

With yesterday's win, Borussia Dortmund books their place in the final of the German Cup for the 6th time. Most importantly, Robert Lewandowski scored his 100th goal wearing the black and yellow shirt. Dortmund's all time best scorer, Lothar Emmerich, is just 26 goals ahead. Too bad "Lewy" has already signed for Bayern Munich for next year, and will therefore hardly be in the running to become the club's best scorer in history.

But what can numbers tell us about Lewandowski's adventure with Dortmund? Let's have a look at the most important stats.

STEADY GROWTH
Robert Lewandowski has scored 71 goals in Bundesliga, 18 in European matches and 11 in national cup tournaments.
Since 2010-2011, his first season with the German squad, his goal average has been improving steadily, going from 0.2 goals/match to 0.67 in 2013-2014. This season, however, he's lagging slightly behind, having scored an average of 0,58 goals per match, but he still has 5 matches to play to end his adventure at Borussia Dortmund with style.

MAKE IT "RIGHT"
Robert Lewandowski has scored 58 times using his right foot, much more than in any other way (just to give some other numbers, he netted the goal 17 times with his left foot and 13 with a header). Moreover, of his 100 goals, only 7 were penalty kicks.

JUST IN TIME
The Polish player has scored many more goals in the second half (61 vs 39 in the first 45').
In particular, he's proven to be a lethal striker in the last 15-20 minutes of the game (26 goals scored between 76' and 90'+).

NON STOP MACHINE
The longest rush this player enjoyed took place in the Bundesliga, between the 2nd of March and the 20th of April 2013: in this time lapse, he scored 9 times in 7 games.

MAKE IT DOUBLE…OR MORE
Up to now, Dortmund's fans have witnessed and relished the 25-year-old's scoring of 20 doubles, 3 hat-tricks and 1 poker.

Among his most memorable matches were the 2012 DFB Pokal final against Bayern Monaco, where he scored 3 times in his team's 5-2 win, and the first leg of the 2012-2013 Champions League, where he kissed the net of Santiago Bernabeu 4 times against Real Madrid. That's really something to remember!

LOGORAMA: 4 CURIOUS FACTS ABOUT ATLETICO MADRID'S EMBLEM

Erik Thohir, Inter's new president, has said that the team's logo will soon be redesigned. Don't know how the fans will accept this big change, but one thing's for sure: logos are tremendously important, and modifying something that represents the club's identity may be very risky (just ask Everton's fans).

That's why Pro Stats Football takes logos very seriously too, and today we'll be looking at one of the most iconic ones of  recent times.
I'm talking about that of ATLETICO MADRID.

BASQUE FUEGO IN THE CAPITAL

What secrets are there in Atletico Madrid's history to be revealed? I investigated 4 of the most fascinating details.

1)THE NICKNAME
Atletico's players are also called the "colchoneros", which means the "mattress makers". This can be traced back to the origins of the club's colours.

2)THE COLOURS
Atletico de Madrid was founded on the 26th of April 1903, when a group of Basque students based in the capital decided to create a satellite team of Bilbao's Athletic Club (we'll see further on that these two clubs have other things in common). 

As a matter of fact, Atletico's initial colours were also those of Bilbao: white and blue. Only in 1912, because of financial problems,did they switch to the actual white and red: these two colours could be easily extracted from the underside of mattresses.


3)THE SHAPE AND THE STARS
As in Atheltic's logo, Atletico Madrid's has a triangle at the top of their emblem and is characterized by red and white stripes at the bottom section.
In addition, enclosed within the blue triangle there are 7 stars (representing the Ursa Major constellation) each with five points (a reference to the 5 provinces around Madrid).


4)THE BIG BLACK BEAR AND THE MADROÑO TREE
 Inside the blue triangle there is the most interesting element of the entire logo: a black bear leaning on a so- called "madroño" tree. This dual symbol has also been present in the city's flag since Medieval times.

The bear (which, by the way, is female) was introduced as a symbolic image of the countryside surrounding the city of Madrid. It is well known that those rural areas were once populated by bears: as a matter of fact, the area called "Ursuria" was  one of the most widely known. Throughout the ages many civilizations have used this animal as their symbol, from the legions of the Roman empire to the reign of Alfonso VII.

Usually, people think that the bear trying as he does to grab a fruit represents the animal's greed. This is categorically incorrect.
It all goes back to a Royal decree proclaimed in 1222 which aimed to resolve a dispute between the State and the Church. The former would take care of wood and hunting, whereas the latter would deal with pastures. From that moment on, Madrid's symbol became that of the image of a tree (the madroño tree was chosen as it is grows in abundance in the area) and it was then subsequently added to that of the pre-existing bear.

LOGORAMA: 4 CURIOSITA' SUL SIMBOLO DELL'ATLETICO MADRID

Nuovo appuntamento con Logorama!

Settimana scorsa abbiamo guardato al quartetto di Mori più famoso d'Italia. Oggi diamo un'occhiata oltre confine ai più famosi "materassai" della Liga: parliamo dell' ATLETICO MADRID!

PASSIONE BASCA NELLA CAPITALE

Quali segreti si celano dietro il simbolo dell'Atletico Madrid?

1)IL SOPRANNOME

I giocatori dell'Atletico sono detti "colchoneros", che vuol dire "materassai". L'origine del termine è legata ai colori societari.

2) I COLORI

L'Atletico Madrid è stato fondato il 26 aprile 1903 da un gruppo di studenti baschi residenti nella capitale. Il loro desiderio era di creare una squadra satellite dell'Athletic Bilbao.

Il forte legame con la squadra di Bilbao ha portato l'Atletico ad aderire al loro bianco-blù.

Solo nel 1912 problemi finanziari porteranno la squadra a rivedere le proprie uniformi. Ed essendo colori facilmente estraibili dal fondo dei materassi, il bianco e il rosso diventarono il binomio della squadra di Madrid.

3) LA FORMA E LE STELLE

Come nel logo dell'Athletic, anche qui la parte superiore dello stemma è triangolare e quella inferiore è dominata da strisce biancorosse.

Il bordo blu del triangolo contiene 7 stelle (raffiguranti la costellazione dell'Orsa Maggiore), ciascuna con 5 punte (una per ogni provincia limitrofa a Madrid).

4)L'ORSO NERO E L'ALBERO MADROÑO

All'interno della cornice blu campeggia l'elemento più interessante di questo logo, presente anche nella bandiera della città fin dal Medioevo: un orso nero appoggiato ad un cosiddetto albero "madroño".

L'introduzione dell'orso (o meglio, dell'orsa) fra i simboli di Madrid ha origini antiche. La campagna intorno alla città era rinomata per essere popolata da questi animali, tanto da essere chiamata Ursuria. L'orso è stato usato come simbolo anche dalle legioni romane e da Alfonso VII.

Di solito, si pensa che l'immagine simbolizzi la golosità degli orsi. Errato.

Dobbiamo risalire al 1222 e alla normativa del Re che mirava a risolvere una controversia fra Chiesa e Stato: alla prima sarebbe spettata la gestione dei foraggi, al secondo la selvaggina e il legname. Fu così che da quel momento in poi all'orso del simbolo si dovette affiancare un albero "madroño", una varietà molto diffusa  nella zona. 

BEASTLY SUNDAY: REDS IN HEAVEN, PSG IN TROUBLE

Here we are, at the start of a new week. Boy, what a football weekend it has been!
And as I do every Monday, I'll be talking about the three most interesting Sunday matches.
Get ready to rock around Europe, we'll be taking a look at:

LIVERPOOL-MANCHESTER CITY
HELLAS VERONA-FIORENTINA
OLYMPIQUE LIONNES-PARIS SAINT GERMAIN

OK, if you're ready let's go!

LIVERPOOL-MANCHESTER CITY: 3-2

An Incredibly important win for Brendan Rogers' boys, who are still leading at the top of the Premier League with 2 points ahead of Chelsea and 7 ahead of ManCity. The Citizens still have two matches to retrieve, but even winning them both still means that they will be trailing Liverpool. Now, everything is really in their own hands: if they win the remaining 4 games of the season, they will be the champions.

If the Reds have gained such an incredible momentum, most of it can be attributed to the "Anfield effect". Liverpool has won 15 of the last 17 games at home, scoring 51 times (an average of 3 goals per match!).

This has been the 10th consecutive win for Liverpool. Moreover, 2014 it would seem is shaping up to be a magic year, as the team has yet to be defeated in a Premier League match.

Coutinho scored his goal n.5, the second this season against Manchester City. But if at the Etihad the Brazilian's goal didn't garner points, this time it was a match-winning one.
Martin Skrtel scored as well, and is the centre-back with the most goals netted in the entire Premier League: 7.

What can we say about Manuel Pellegrini's team? Manchester City was able to make a comeback from the first half 2-0, but then Philippe Coutinho's euro goal crushed their hopes of blocking Liverpool's rush.

Now, Pellegrini will have to root for Mourinho: among Liverpool's next four opponents (Norwhich, Chelsea, Crystal Palace and Newcastle) the Blues seem to be the only team that could stop Rogers' squad.


HELLAS-FIORENTINA: 3-5

Seeing how these two teams have faced off this year, one would wish that they could challenge each other every Sunday.
Surely one of the most entertaining matches of the weekend, Fiorentina and Verona showed why Serie A can still put on quite a show.
With 8 goals scored, this has been the season's most prolific match. Guess which one held that position before? Well, it was yet another encounter between those two again: last December Fiorentina had beaten Verona 4-3!
All goals considered, that brings the tally to 15: no two teams have been able to score that often in a double encounter up to now.

This is also the first time that the Viola has scored 5 goals all in one go, and the second time that Verona has received a "manta" ( the last time it happened was against Sampdoria in their 5-0 loss at the Marassi stadium).
One of the most entertaining matches of the weekend.

Fiorentina celebrates the club's 1000th success, maintaining a 5 point advantage over Inter.
Verona failed in their attempt to win their third match in a row, something which they have achieved only once this season. The gialloblù, however, can be justifiably satisfied with their team's performance in their first year since promotion.


OLYMPIQUE LIONNAIS-PARIS SAINT GERMAIN: 1-0

Parbleau! What has happened to PSG? After getting knocked out of the Champions League, the French powerhouse loses their second consecutive match. Moreover, for the second time in a row, the net eluded them (the last time it happened was in August 2012!). Having scored 74 goals in 33 matches, that makes for an average of more than 2 goals per match.
 Oh, wait, come to think of it: Ibrahimovic wasn't playing?  Well, that explains everything….

Jokes aside, Ibra has scored 25 of PSG's 74 goals: that's practically 30%, quite a lot.
For this year's Ligue One there is no real danger on the horizon as Monaco is still 10 points behind with 5 games left to play. But if they want to move to the next level, they'll probably need to rethink their offensive strategy.

Lyonnais finally beats PSG after not having scored even once in their last 3 encounters. Sweet revenge indeed, in the aftermath of their trouncing defeat 4-0 at the Park Des Princes.

Now Saint Etienne, 4th in the ranking, is a mere 2 points away. 

DOMENICA BESTIALE: REDS DA SOGNO, PSG RIMANDATO

Ciao a tutti, e benvenuti ad una nuova edizione di "Domenica Bestiale".

I maggior campinato europei ci hanno regalato una domenica di grandissimo calcio, andiamo a vedere quali sono state le tre partite più interessanti:

LIVERPOOL-MANCHESTER CITY
HELLAS VERONA-FIORENTINA
LIONE-PARIS SAINT GERMAIN

Siete pronti? Bene, partiamo!

LIVERPOOL-MANCHESTER CITY: 3-2
Vittori di cruciale importanza per gli uomini di Brenda Rogers, che mantengono la testa della Premier a +2 sul Chelsea e +7 proprio sul Manchester City.
I "Citizens" hanno de recuperare due partite, ma a questo punto vincerle entrambe non basterebbe per raggiunere i Reds. Adesso, tutto è davvero nelle mani del Liverpool: se vinceranno le prossime 4 partite, saranno campioni.

Se Gerrard e co. hanno raggiunto un livello simile, molto lo devono all'incredibile spinta di Anfiled. Fra le mura amiche, il Liverpool ha finora vinto 15 delle ultime 17 gare, segnando la bellezza di 51 reti (una media di 3 gol a partita!).

Con questa fanno dieci vittorie consecutive, ma soprattutto un'imbattibilità che si mantiene dall'inizio del 2014.

Philippe Coutinho ha segnato il suo gol n.5, il secondo in questa stagione contro il City. Ma se all'andata la sua firma era servita a poco, questa volta il suo è stato un contributo da 3 punti.

Alla festa ha partecipato anche il difensore goleador Martin Skrtel: con questo 7 gol nella Premier League 2013-2014, nessun difensore ha fatto meglio di lui.

Cosa dire del Manchester City? Beh, la squadra di Manuel Pellegrini era riuscita a riacciuffare il doppio svantaggio del primo tempo, ma ha dovuto arrendersi a '12 dalla fine alla prodezza del brasiliano ex-Inter.

Ora, Pellegrini dovrà tifare Mourinho: fra le 4 prossime avversarie del Liverpool (Norwich, Chelsea, Crystal palace e Newcastle) i Blues sembrano gli unici che possono fermare i Reds da coronare il proprio sogno.


HELLAS VERONA-FIORENTINA 3-5

Veronesi e fiorentini dovrebbero sfidarsi tutte le domeniche, visto lo spettacolo che riescono a offrire!
Sicuramente uno dei match più divertenti del weekend, Fiorentina e Verona hanno dimostrato che la Serie A non è poi così noiosa come a volte vuol far credere.
Gli 8 gol messi a referto hanno fatto dell'incontro di Verona il match con più segnature dell'attuale serie A. Fatto curioso, il primato era prima detenuto dal match di andata a Firenze, dove la viola si impose sulla formazione scaligera per 4 a 3.
Nel complesso fanno quindi 15 reti in due incontri: finora, nessuna coppia di squadre è riuscita a segnare tanto in questa stagione.

Questa è la prima volta che la Fiorentina riesce a segnare un pokerissimo in '90 nella serie A 2013-2014, mentre per il Verona si tratta della seconda "manita" nel giro di meno di un mese (l'altra volta era capitata il 23 marzo a Genova, dove la Sampdoria si impose per 5-0)

La Fiorentina celebra la 1000ma vittoria della sua storia, e mantiene 5 lunghezze di vantaggio sull'Inter quinta.
Il Verona non riesce ad inanellare la terza vittoria consecutiva (filotto riuscito solo una volta in questa stagione). I gialloblù possono comunque essere soddisfatti della loro prima stagione in A dopo la promozione dell'anno scorso.


LIONE-PARIS SAINT GERMAIN

Parbleau! Cosa è successo al PSG? Dopo essere stati eliminati dalla Champions League, la corazzata francese incappa nella seconda sconfitta consecutiva in casa del Lione. Soprattutto, resta a secco di gol per la seconda volta di fila ( non capitava dall'agosto 2012!). Un dato significativo, considerando che finora aveva marciato ad una media superiore ai due gol a partita.
Ah, un attimo: mancava Ibrahimovic? Allora si spiegano tante cose…
Scherzi a parte, lo svedes ha segnato 25 dei 74 gol totali: praticamente il 30%. Farne a meno, quindi, non è certo semplice.

Per questa stagione non ci sono pericoli in vista: il Monaco resta a 10 punti a 5 giornate dalla fine. Ma per la prossima stagione, se il PSG vorrà fare davvero fare il salto di qualità, ci sarà da rivedere il parco attaccanti.

Il Lione è riuscito a battere il PSG dopo che, begli ultimi 3 precedenti, non era riuscito nemmeno a segnare un gol. Si tratta di dolce vendetta, un riscatto dopo il 4-0 sofferto al Parco dei Principi.

Ora il Sant'Etienne, quarto in classifica, dista solo 2 lunghezze.

BOMBER DI RAZZA: IL TRIDENTE DEL MANCHESTER UNITED

Miei cari lettori,

Siamo giunti al quarto appuntamento con "Bomber di razza", il primo che guarda oltre i nostri confini nazionali.

Settimana scorsa abbiamo guardato ai tre grandi goleador della storia milanista. Passando da Diavoli a Devils, oggi guarderemo all podio del....MANCHESTER UNITED.

3°- John Frederick Rowley

LA STORIA

La carriera calcistica di Rowley comincia nelle fila della squadra della sua città natale, Wolverhampton. Il debutto però lo compie con il Buornmouth, prima di essere notato dal mister Walter Crickmer ed essere portato al club dei Red Devils nel 1937 appena diciassettenne.

Gli fu presto affibiiato il soprannome di "gunner", non in riferimento ad un tifo peronale rivolto all'Arsenal ma per la sua propensione a segnare in abbondanza: nella seconda partita in maglia rossa, Rowley ha infilato il portiere del Wigan per ben 4 volte!

La storia porterà Rowley ha vestire la casacca dello United per 16 anni consecutivi. L'unica eccezione fu la parentesi della guerra mondiale, durante la quale però l'inglese si mantenne attivo segnando a raffica per gli Spurs (7 gol in una sola partita!) e con gli Wolves (8 gol). Uno dei picchi della sua carriera l'ha sicuramente raggiunto con la vittoria della FA Cup 1947/1948 contro il Blackpool, in cui contribuì con una doppietta. Curioso come 20 anni dopo la storia di successi si ripeterà per gli altri 2 bomber di questo articolo. Ma questo lo vedremo tra poco...

Rowley è anche uno dei 4 giocatori ad avere segnato più di 200 gol col Manchester United. Due sono il secondo e il primo classificati sul podio dei bomber; il quartetto è impreziosito dalla presenza di Wayne Rooney.

I NUMERI CON I RED DEVILS 

-211 goals in 424 appearances

-1 FA Cup (1962)

-1 Titolo First Division (1951/1952)

-1 Charity Shield (1952)

2°-Denis Law

LA STORIA

Lunga vita al Re!

Scozzese di nascita, come il leggendario Sir Alex Ferguson, e  venuto al mondo appena un anno prima del grande allenatore. Denis Law è stato soprannominato "il Re" e "the Lawman", anche se le storie di calciomercato che lo riguardano portebbero a chiamarlo "the Recordman".

Dopo avere debuttato con la squadra di Second Division dell'Huddlesfield town nel 1956, Law ha giocato le successive 6 stagioni fra Manchester City e Torino, prima di approdare all'Old Trafford nel 1962.

Il libro dei record dovette essere aggiornato 3 volte: in due occasioni Law è stato al centro del più costoso trasferimento inglese (firmando con i "Citizens" per £55.000- squadra dove   terminerà la sua carriera dopo aver lasciato lo United nel 1973-  e con i Red Devils per £115.000) e col suo trasferimento al Torino per £110.000 ha battuto ogni record nei trasferimenti Inghilterra-Italia.

Con il Manchester United, Law è anche diventato l'unico scozzese a diventare Giocatore Europeo Dell'Anno, nel 1964.

NUMERI CON I RED DEVILS
-237 goals in 404 presenze
-1 FA Cup (1962)
-2 Titoli First Division (1964/1965, 1966/1967)
-1 Coppa dei Campioni (1967/1968)

In quel 1962 fu proprio Matt Busby a ordinare quel costosissimo acquisto, pur di dare vita ad un tridente eccelso formato da Denis Law, George Best e il giocatore che possiede la corona di miglior marcatore nella storia del club. Signore e signori, vi presento....

1°-Bobby Charlton

LA STORIA
Se Denis Law può dirsi connazionale dell'allenatore più vincente della storia recente della squadra, Charlton ha in comune con il buon Fergie il titolo onorifico: Sir Bobby Charlton nasce l'11 ottobre 1937, e mentre Rowley calcava per la prima volta il terreno del "Teatro dei Sogni", Charlton muoveva i suoi primi passi nel mondo.

Considerato uno dei più grandi giocatori della storia inglese, fu scelto (manco a dirlo) da Matt Busby. Questi lo visionò durante una partita che Bobby disputò con la squadra studentesca dell'East Northumberland, e fu amore a prima vista: fu così che Bobby Charlton firmò il suo primo contratto alla tenera età di 15 anni.

I suoi primi anni come un Red Devil gli regalarono tanta soddisfazione ma anche un profondo dolore. Segnò una doppietta nel suo match di debutto contro il Charlton Athletic, e contribuì alla vittoria del titolo con 10 reti in 14 partite. Cinque anni dopo, però, l'incidente aereo di Monaco lo lasciò con effetti traumatici di shock per aver perso tanti compagni. I superstiti Charlton e Busby rifondarono la squadra intorno al talento del giovane ventunenne. Da quelle ceneri venne fuori una grande squadra, capace di molte vittorie.
Il destino, poi, gli ha dato la possibilità di fare un grande regalo ai propri amici scomparsi. Nel 1968, a 10 anni esatti dalla tragedia di Monaco, il Manchester United sconfisse il Benfica 4-1 nella finale di Coppa dei Campioni a Wembley, con Charlton che segnò il gol iniziale e conclusivo di un match dal sapore storico.

NUMERI CON I RED DEVILS
-249 GOL IN 758 PRESENZE
- 3 Titoli First Division (1956/19527, 1964/1965, 1966/1967)
-1 FA Cup (1962/19623)
-4 Charity Shields (1956,1957, 1965, 1967)
-3 FA Youth Cups (1953/1954, 1954/1955, 1955/1956)
-1 Coppa dei Campioni(1967/16968)

KILLER INSTINCT: MANCHESTER UNITED'S 3 GREATEST SCORERS

My dear readers,

Welcome to the first International edition of "Killer Instinct"! Every Saturday, I'll be talking about the three most prolific footballers of some of the most important teams in this sport's history.

Last week I took on the Devils of Milan. Today, I'll be dealing with their English counterparts: MANCHESTER UNITED.

3°- John Frederick Rowley

CAREER

Rowley's football journey started in his hometown's local team, Wolverhampton. After making his debut appearance with Bournmouth, Manchester United's coach Walter Crickmer decided to sign the 17-year old Rowley in 1937.

He soon gained the nickname of "Gunner", which described perfectly his scoring attitude: in his second match with ManU, Rowley was able to score a poker against Wigan.

The Englishman would go on being a Red Devil for the next 16 years, with the only interruption being that of the Second World War: in these years, he played and scored with Spurs (6 goals in just one match!) and Wolves (8 goals). One of his career highlights is surely the 1948 FA Cup final against Blackpool, where he contributed to his team's success by netting the goal twice.

He is also one of the four players who have scored more than 200 goals for Manchester United (along with the other two in this special article and Wayne Rooney).

STATS AS A RED DEVIL

-211 goals in 424 appearances

-1 FA Cup (1947/1948)

-1 First Division Title (1951/1952)

-1 Charity Shield (1952)

2°-Denis Law

CAREER

All hail the King! A Scot, like the glorious Sir Alex Ferguson, he was born just one year before the great manager. Denis Law has been nicknamed both "the King" and the "Lawman", but looking back at his career, I think "recordman" would suit him best, at least for the transfer operations in which he played a key part.

After debuting with Second Division Huddlesfield Town in 1956, Law played for the following 6 years dividing his time between the "blue side of Manchester" and Italy's Torino, before deciding to wear United's colours in 1962. The record books had to be updated 3 times, as he set the highest price for a British transfer twice (signing with Manchester City for £55.000- where he also ended his career after leaving ManUtd in 1973- and with the Red Devils for £115.000) and then went on to be the most expensive player transfer from a British to an Italian club (moving to Torino for £110.000).

With Manchester United, Law also became the only Scottish player to become European Footballer Of The Year in 1964.

STATS AS A RED DEVIL

-237 goals in 404 appearances

-1 FA Cup (1962)

-2 First Division Titles (1964/1965, 1966/1967)

-1 European Cup (1967/1968)

It was Matt Busby who, in 1962, ordered this huge amount of money to be spent in order to create a trio of powerhouses formed by Denis Law, George Best and the player who still wears the crown as the best scorer in Manchester United's history. Ladies and gentlemen, let me introduce you to...

1°-Bobby Charlton

CAREER

If Law and Ferguson have tartan in common, Charlton joined the mythical ManU manager by becoming a knight of the British Empire.

Sir Bobby Charlton was born on the 11th of October 1937, and while Rowley was making his mark on the Old Trafford field, Charlton was taking his first steps into the world.

One of the most important English players in history, he was chosen by Matt Busby when he saw him play with his high school team East Northumberland. It was love at first sight, and so Bobby went on to sign his first contract at the very young age of 15.

His early career as a Red Devil brought him great satisfaction but also intense grief. He scored twice in his debut match against Charlton Athletic and won the First Division in his first season as a ManU player, with 10 goals in 14 matches.

Five years later, though, the Munich airplane disaster in which many of his teammates lost their lives shocked him beyond words. As two of the survivors, Charlton and Busby went on to rebuild a new ManU formulated around the 21-year-old's talent.

The end result was a technically solid winning team, and destiny was on their side as they gave a farewell gift to their faithful departed friends. In 1968, 10 years after the accident, Manchester United defeated Benfica 4-1 in the European Cup final at Wembley; with Charlton, by the way, scoring the opening and closing goals of a historical match.

 STATS AS A RED DEVIL

-249 GOALS IN 758 APPEARANCES

- 3 First Division Titles (1956/19527, 1964/1965, 1966/1967)

-1 FA Cup (1962/19623)

-4 Charity Shields (1956,1957, 1965, 1967)

-3 FA Youth Cups (1953/1954, 1954/1955, 1955/1956)

-1 European Cup (1967/16968)